笑論阿拉伯名

 
 

阿拉伯人并沒有姓,而是采聯名制。涉嫌911恐怖攻擊事件的賓拉登全名為:奧薩瑪.賓.拉登(Usama bin Laden) 其中Usama是他的名字,bin等同英文中的of 
Laden是他爸的名字。翻譯成中文就是:他是拉登的兒子名叫奧薩瑪。 
最近認識了一些阿拉伯,有一個他爸叫Chilin,他名字叫Shomi所以他全名叫:Shomi bin Chilin翻譯成中文叫小美冰淇淋。 
另一位叫PiaoFu,很酷的名字,他爸叫Cafey,所以全名叫PiaoFu bin Cafey,翻譯成中文叫飄浮冰咖啡! 
最后一個叫Shanmi他爸叫Sa全名就是:Shanmi bin Sa,所以中文應該翻譯成酸梅冰沙! 
版權所有 北京環球博恩翻譯有限公司 京ICP備06024927號 京公網安備110108400525號
總部通信地址:北京市海淀區上地十街1號院6號樓2層208-352室

電話: 010-89146404   傳真: 010-89146404 
網址:http://www.214464.tw/  E-mail:[email protected]
Copyright 2006-2015 All Rights Resvered
股票短线的技巧